Fieldnote Apr 17 2023 - 9:41am

這次主要聊的是阿嬤們的遷移旅程，我們主要訪問到的是一對姊妹，年齡相差兩歲，在小學的時候因為有仲介介紹，一同來到台北工作。

以下是他們的遷移過程：
台東-花蓮-台北（有仲介介紹台北的工作，但很多人受騙被賣到妓院）-桃園-台北-新竹
小學因經濟因素離開台東，搭巴士到花蓮，再搭火車到台北（大概民國57年）

當時台東還沒有電力，火車是日治時期建造的，補充煤炭（from 土城/基隆）的火車，到站也沒有廣播，很怕睡過頭

一開始姊姊在新光紡織（士林），妹妹在社子島的某一間紡織廠工作，日薪只有17塊（當時的物價：一碗陽春麵1.5塊），有一半被仲介商抽掉，因年齡不足沒辦法一起在新光上班，但社子島經常性淹水，會有水蛭爬到身上，所以後來離開，到南港的一間自助餐店打工，生意很好，月薪300塊。再來姐妹倆到桃園的紡織廠，最後又回到新莊，姊姊在樓上的義大利麵製造廠，妹妹在樓下的成衣廠，晚上再去染布廠工作到3點，早上睡一下再去上班，因為妹妹的老公會酗酒要小孩罰跪，因此妹妹會帶著小孩去紡織廠，讓小孩睡在卡車裡面。

民國82年來到新竹香山一區，78年有人來了之後陸陸續續過來
一開始這塊土地的承租人是到91年，後來承租人過世就沒有人管了，但是跟承租人的繼承人有一些糾紛，但後來順利申請到門牌、水電等等，就開始建房子，一開始用牛皮，後來才陸續用鐵皮蓋起來。

這次聊的東西有一些複雜，而且現場其實有點吵雜，阿嬤聲音有點小加上口音，有點難清楚的聽懂，以至於我有點難一邊訪問一邊翻譯，有點對鈺齡不好意思，下次需要再把一些不清楚的點在重新問一次。