An etic view can be thought of as observational, and seeking to understand, much like these two bird watchers.
Etic viewpoints cross over with emic when researchers endeavor to understand and showcase the perspective of others.
An emic view is an insider’s perspective on their own situation.