The text left me with a question that I actually often find frustrating in the process of research. On page 6, the authors take up the criticism of a Fukushima resident who says: “[W]hat you call research does not give benefits to local people” (Miyamoto and Ankei, 2008, cited in Ankei, 2013, p.24). The authors here suggest adopting or borrowing terms from the field that are used by citizens to create a more “socially robust science” (Bonhoure et al. 2019, Nowotny, 2003). From the authors' point of view, this can be achieved above all by paying closer and careful attention to the language of citizen organizations and the contexts these groups work in. After further elaboration, the authors call for citizen science terms and concepts developed by, for and with citizens to better reflect the values, priorities, and stakes of its main agents and of all concerned parties. But I am not sure that this approach alone would be sufficient to adequately address such expressed criticism. Perhaps one should ask about the expectations of people one is researching with/about in order to enter into a conversation and to be able to understand this criticism. Perhaps the authors will address this point again in further publications. I think to ask oneself how to deal with this criticism methodically and ethically could also be very fruitful for empirical research in general.
